留侯廟

xiǎo 小 zhì 智 xùn 徇 shēng 聲 róng 榮   ， dá 達 rén 人 zhì 志 jiāng 江 hǎi 海   。

duō 咄 duō 咄 zhāng 張 zǐ 子 fáng 房   ， shēn 身 míng 名 dà 大 zì 自 zai 在   。

xìn 信 měi 美 qí 齊 yǔ 與 liáng 梁   ， jǐ 幾 rén 人 bǎo 飽 zì 胔 hǎi 醢   。

liú 留 yì 邑 zī 茲 yán 岩 jiāng 疆   ， liàng 亮 wú 無 huái 懷 bì 璧 zuì 罪   。

guó 國 chóu 仇 yì 亦 yǐ 已 cháng 償   ， bù 不 tuì 退 dāng 當 hé 何 dài 待   ！ yù 郁 yù 郁 zǐ 紫 bǎi 柏 shān 山   ， yīng 英 fēng 風 miǎo 渺 qiān 千 zǎi 載   。

yí 遺 zōng 蹤 jīn 今 zé 則 wú 無   ， xiān 仙 zhě 者 qǐ 豈 wú 無 gěi 給   ！ qiè 朅 lái 來 zhān 瞻 miào 廟 tíng 庭   ， wàn 萬 shān 山 xuě 雪 cuǐ 皠 cuǐ 皠   。