柳閎展如子瞻甥也其才德甚美有意於學故以桃李不言下自成蹊八字作詩贈之 其六

宋代 黃庭堅
聖學魯東家,恭惟同出自。乘流去本遠,遂有作書肆。 日中駕肩來,薄晚常掉臂。徒囂終無贏,歸矣求己事。
shèng 聖 xué 學 lǔ 魯 dōng 東 jiā 家   , gōng 恭 wei 惟 tóng 同 chū 出 zì 自 chéng 。 liú 乘 qù 流 běn 去 yuǎn 本 suì 遠   , yǒu 遂 zuò 有 shū 作 sì 書   肆   。
rì 日 zhōng 中 jià 駕 jiān 肩 lái 來   , báo 薄 wǎn 晚 cháng 常 diào 掉 bì 臂 tú 。 xiāo 徒 zhōng 囂 wú 終 yíng 無 guī 贏   , yǐ 歸 qiú 矣 jǐ 求 shì 己   事   。