柳閎展如子瞻甥也其才德甚美有意於學故以桃

宋代 黃庭堅
聖學魯東家,恭惟同出自。 乘流去本遠,遂有作書肆。 日中駕肩來,薄晚常掉臂。 徒囂終無贏,歸矣求己事。
shèng 聖 xué 學 lǔ 魯 dōng 東 jiā 家   , gōng 恭 wei 惟 tóng 同 chū 出 zì 自 。 。
chéng 乘 liú 流 qù 去 běn 本 yuǎn 遠   , suì 遂 yǒu 有 zuò 作 shū 書 sì 肆 。 。
rì 日 zhōng 中 jià 駕 jiān 肩 lái 來   , báo 薄 wǎn 晚 cháng 常 diào 掉 bì 臂 。 。
tú 徒 xiāo 囂 zhōng 終 wú 無 yíng 贏   , guī 歸 yǐ 矣 qiú 求 jǐ 己 shì 事 。 。