劉漢水六十

清代 陳恭尹
離亂相依二十年,老來猶幸返林泉。舊顏漸皺唯存笑,新句能佳不喜傳。 閒按茶經尋水脈,自穿芒屩踏莎田。往常謂汝生兒晚,五嶽今游在目前。
lí 離 luàn 亂 xiāng 相 yī 依 èr 二 shí 十 nián 年   , lǎo 老 lái 來 yóu 猶 xìng 幸 fǎn 返 lín 林 quán 泉 。 。 jiù 舊 yán 顏 jiàn 漸 zhòu 皺 wéi 唯 cún 存 xiào 笑   , xīn 新 jù 句 néng 能 jiā 佳 bù 不 xǐ 喜 chuán 傳 。 。
xián 閒 àn 按 chá 茶 jīng 經 xún 尋 shuǐ 水 mài 脈   , zì 自 chuān 穿 máng 芒 juē 屩 tà 踏 suō 莎 tián 田 。 。 wǎng 往 cháng 常 wèi 謂 rǔ 汝 shēng 生 ér 兒 wǎn 晚   , wǔ 五 yuè 岳 jīn 今 yóu 游 zài 在 mù 目 qián 前 。 。