留范景山家聞夜警有作

dèng 鐙 chuāng 窗 zuò 坐 wú 無 mèi 寐   ， wú 吾 yì 亦 zì 自 lián 憐 wú 吾   。

huó 活 zài 在 hǔ 虎 láng 狼 kū 窟   ， lǎo 老 yóu 猶 fēng 風 yǔ 雨 tú 途   。

shì 世 qíng 情 duō 多 duǎn 短 qì 氣   ， xīn 心 shì 事 yī 一 cháng 長 xū 吁   。

xìng 幸 yǒu 有 qiū 秋 chéng 成 hǎo 好   ， réng 仍 wén 聞 yè 夜 jǐng 警 hū 呼   。