柳二首

唐代 李紳
陶令門前罥接籬,亞夫營里拂朱旗。 人事推移無舊物,年年春至綠垂絲。 千條垂柳拂金絲,日暖牽風葉學眉。 愁見花飛狂不定,還同輕薄五陵兒。
táo 陶 lìng 令 mén 門 qián 前 juàn 罥 jiē 接 lí 籬   , yà 亞 fū 夫 yíng 營 lǐ 里 fú 拂 zhū 朱 qí 旗 。 。
rén 人 shì 事 tuī 推 yí 移 wú 無 jiù 舊 wù 物   , nián 年 nián 年 chūn 春 zhì 至 lǜ 綠 chuí 垂 sī 絲 。 。
qiān 千 tiáo 條 chuí 垂 liǔ 柳 fú 拂 jīn 金 sī 絲   , rì 日 nuǎn 暖 qiān 牽 fēng 風 yè 葉 xué 學 méi 眉 。 。
chóu 愁 jiàn 見 huā 花 fēi 飛 kuáng 狂 bù 不 dìng 定   , hái 還 tóng 同 qīng 輕 bó 薄 wǔ 五 líng 陵 ér 兒 。 。