劉德修右史去國示所和從父東谿及楊子直詩走

wú 無 rén 人 wéi 為 biàn 辨 lè 樂 yáng 羊 shū 書   ， què 卻 xiàng 向 kōng 空 shān 山 wèn 問 cǎo 草 lú 廬   。

shì 世 shàng 上 róng 榮 kū 枯 wú 無 dìng 定 zài 在   ， yǎn 眼 qián 前 huǐ 毀 yù 譽 jìng 竟 hé 何 rú 如   。

cùn 寸 xīn 心 wèi 未 chè 徹 jiǔ 九 zhòng 重 shàng 上   ， bǎi 百 kǒu 口 réng 仍 xíng 行 wàn 萬 lǐ 里 yú 余   。

zhǐ 只 kǒng 恐 jūn 君 wáng 王 sī 思 jiù 舊 xué 學   ， biàn 便 kàn 看 fēi 飛 zhào 詔 cù 促 yán 嚴 xú 徐   。