劉道權為李遠子微作青山似洛中圖為作歌以系之

元代張翥

石頭城中有渺渺之秦淮，秦淮東流入江遠，其上疊巘連魯厓。牛頭雙闕雲門開，三山北山郁煙霾。六朝遺蹟猶在眼，千古往事徒興懷。昔人謂此洛中似，四面青山圍二水。劉侯熟識此景勝，況復愛畫入骨髓。五尺長紙繭不如，乘興破墨塗成圖。漁梁茅屋昏欲無，壞陵荒隴迷楸梧。寒潮已落斷崖闊，行人不渡扁舟孤。嵩邪邙邪漫漶那可辨，但見招提林杪直下藏村墟。憶我羈游石城日，江煙山雨正蕭瑟。橫塘酒家好新酒，醉倚船窗看奇崛。只將健句寫歸來，卻恨此時無此筆。

shí 石 tou 頭 chéng 城 zhōng 中 yǒu 有 miǎo 渺 miǎo 渺 zhī 之 qín 秦 huái 淮， qín 秦 huái 淮 dōng 東 liú 流 rù 入 jiāng 江 yuǎn 遠， qí 其 shàng 上 dié 疊 yǎn 巘 lián 連 lǔ 魯 yá 厓。

niú 牛 tóu 頭 shuāng 雙 quē 闕 yún 雲 mén 門 kāi 開， sān 三 shān 山 běi 北 shān 山 yù 郁 yān 煙 mái 霾 liù 。 cháo 六 yí 朝 jì 遺 yóu 跡 zài 猶 yǎn 在 qiān 眼， gǔ 千 wǎng 古 shì 往 tú 事 xīng 徒 huái 興懷。

xī 昔 rén 人 wèi 謂 cǐ 此 luò 洛 zhōng 中 shì 似， sì 四 miàn 面 qīng 青 shān 山 wéi 圍 èr 二 shuǐ 水 liú 。 hóu 劉 shú 侯 shí 熟 cǐ 識 jǐng 此 shèng 景 kuàng 勝， fù 況 ài 復 huà 愛 rù 畫 gǔ 入 suǐ 骨髓。

wǔ 五 chǐ 尺 zhǎng 長 zhǐ 紙 jiǎn 繭 bù 不 rú 如， chéng 乘 xìng 興 pò 破 mò 墨 tú 塗 chéng 成 tú 圖 yú 。 liáng 漁 máo 梁 wū 茅 hūn 屋 yù 昏 wú 欲 huài 無， líng 壞 huāng 陵 lǒng 荒 mí 隴 qiū 迷 wú 楸梧。

hán 寒 cháo 潮 yǐ 已 luò 落 duàn 斷 yá 崖 kuò 闊， xíng 行 rén 人 bù 不 dù 渡 piān 扁 zhōu 舟 gū 孤 sōng 。 xié 嵩 máng 邪 xié 邙 màn 邪 huàn 漫 nà 漶 kě 那 biàn 可 dàn 辨， jiàn 但 zhāo 見 tí 招 lín 提 miǎo 林 zhí 杪 xià 直 cáng 下 cūn 藏 xū 村墟。

yì 憶 wǒ 我 jī 羈 yóu 游 shí 石 chéng 城 rì 日， jiāng 江 yān 煙 shān 山 yǔ 雨 zhèng 正 xiāo 蕭 sè 瑟 héng 。 táng 橫 jiǔ 塘 jiā 酒 hǎo 家 xīn 好 jiǔ 新 zuì 酒， yǐ 醉 chuán 倚 chuāng 船 kàn 窗 qí 看 jué 奇崛。

zhǐ 只 jiāng 將 jiàn 健 jù 句 xiě 寫 guī 歸 lái 來， què 卻 hèn 恨 cǐ 此 shí 時 wú 無 cǐ 此 bǐ 筆。