劉處士墳山禮亭

fēng 風 mǎ 馬 yún 雲 chē 車 chàng 悵 mò 莫 xún 尋   ， cí 祠 tíng 亭 kōng 空 suǒ 鎖 gǔ 古 yuán 原 yīn 陰   。

dòu 豆 shāng 觴 sān 三 xiàn 獻 lǐ 禮 jīng 經 shì 事   ， shuāng 霜 lù 露 sì 四 shí 時 rén 人 zǐ 子 xīn 心   。

shì 世 jǐn 盡 fú 浮 yún 雲 tóng 同 miǎo 渺 miǎo 渺   ， míng 名 gāo 高 gǒng 拱 mù 木 gòng 共 sēn 森 sēn 森   。

píng 平 shēng 生 jī 積 shàn 善 shēn 身 tú 徒 lǎo 老   ， lài 賴 yǒu 有 jiā 家 ér 兒 dí 敵 wàn 萬 jīn 金   。