留春令（紅梅）

yù 玉 fēi 妃 chūn 春 zuì 醉   ， yè 夜 hán 寒 chuī 吹 duò 墮   ， jiāng 江 nán 南 fēng 風 yuè 月 。 。 yī 一 zì 自 qíng 情 liú 留 guǎn 館 wá 娃 gōng 宮   ， zài 在 zhú 竹 wài 外 、 、 yóu 尤 qīng 清 jué 絕 。 。

tān 貪 shuì 睡 kāi 開 chí 遲 fēng 風 yùn 韻 bié 別 。 。 xiàng 向 xìng 杏 huā 花 xiū 休 shuō 說 。 。 jiǎo 角 lěng 冷 huáng 黃 hūn 昏 yàn 艷 gē 歌 cán 殘   ， pà 怕 jīng 驚 luò 落 、 、 yān 燕 zhī 脂 xuě 雪 。 。