六丑　一月十六夜病作

近現代 盧青山
悵孤燈泛冷，正和著、冬宵病臆。病誰種之？且驅流八極？ 一半風隙。小院無愁者，剩梧疏葉，掛幾聲吁息。庭烏自是長年泣，卻閉深枝，千般啞寂。 江山苦無蓑笠，便倉皇雪浪，如籠蓋入。 盧醫蹤跡。料圍爐酒笛。一任膏肓下、天地怵。更誰管到蝸室，正窗蕭古孔，夢危蒿壁？ 仍一枕、暑間涼蓆。欹龜殼、小唱新詞未就，淚休先滴。 看三徑、誰扣苔柵？但強吟、莽莽滔滔句，試沖寒力。
chàng 悵 gū 孤 dēng 燈 fàn 泛 lěng 冷   ， zhèng 正 hé 和 zhù 著 、 、 dōng 冬 xiāo 宵 bìng 病 yì 臆 。 。 bìng 病 shuí 誰 zhǒng 種 zhī 之   ？ qiě 且 qū 驅 liú 流 bā 八 jí 極   ？
yí 一 bàn 半 fēng 風 xì 隙 。 。 xiǎo 小 yuàn 院 wú 無 chóu 愁 zhě 者   ， shèng 剩 wú 梧 shū 疏 yè 葉   ， guà 掛 jǐ 幾 shēng 聲 xū 吁 xī 息 。 。 tíng 庭 wū 烏 zì 自 shì 是 cháng 長 nián 年 qì 泣   ， què 卻 bì 閉 shēn 深 zhī 枝   ， qiān 千 bān 般 yǎ 啞 jì 寂 。 。
jiāng 江 shān 山 kǔ 苦 wú 無 suō 蓑 lì 笠   ， biàn 便 cāng 倉 huáng 皇 xuě 雪 làng 浪   ， rú 如 lóng 籠 gài 蓋 rù 入 。 。
lú 盧 yī 醫 zōng 蹤 jì 跡 。 。 liào 料 wéi 圍 lú 爐 jiǔ 酒 dí 笛 。 。 yī 一 rèn 任 gāo 膏 huāng 肓 xià 下 、 、 tiān 天 dì 地 chù 怵 。 。 gèng 更 shuí 誰 guǎn 管 dào 到 wō 蝸 shì 室   ， zhèng 正 chuāng 窗 xiāo 蕭 gǔ 古 kǒng 孔   ， mèng 夢 wēi 危 hāo 蒿 bì 壁   ？
réng 仍 yī 一 zhěn 枕 、 、 shǔ 暑 jiān 間 liáng 涼 xí 席 。 。 yī 欹 guī 龜 ké 殼 、 、 xiǎo 小 chàng 唱 xīn 新 cí 詞 wèi 未 jiù 就   ， lèi 淚 xiū 休 xiān 先 dī 滴 。 。
kàn 看 sān 三 jìng 徑 、 、 shuí 誰 kòu 扣 tái 苔 zhà 柵   ？ dàn 但 qiáng 強 yín 吟 、 、 mǎng 莽 mǎng 莽 tāo 滔 tāo 滔 jù 句   ， shì 試 chōng 沖 hán 寒 lì 力 。 。