劉簿之婿游以詩來見且持昌甫書和韻答之

kōng 空 shān 山 luò 落 huáng 黃 yè 葉   ， tiān 天 hán 寒 hóng 鴻 yàn 雁 míng 鳴 qiāo 。 mén 敲 xiù 門 shī 袖 lái 詩 yī 來   ， jiàn 一 xǐ 見 qiě 喜 jīng 且   驚   。

qīng 清 yáng 揚 gù 固 bù 不 fán 凡   ， yǎ 雅 yì 意 fāng 方 liú 流 xíng 行 rú 。 tiān 如 liǎng 天 yào 兩 bēn 曜 rú 奔   ， shuǐ 如 bǎi 水 dú 百 qīng 瀆   傾   。

shì 是 zhōng 中 yǒu 有 miào 妙 jì 寄   ， bīng 冰 wēng 翁 bì 必 néng 能 míng 名   。