留別子羽七絕句

明代 張紅橋
一南一北似飄篷,妾意君心恨不同。 他日歸來也無益,夜台應少系書鴻。
yī 一 nán 南 yī 一 běi 北 shì 似 piāo 飄 péng 篷   , qiè 妾 yì 意 jūn 君 xīn 心 hèn 恨 bù 不 tóng 同 。 。
tā 他 rì 日 guī 歸 lái 來 yě 也 wú 無 yì 益   , yè 夜 tái 台 yīng 應 shǎo 少 xì 系 shū 書 hóng 鴻 。 。