留別子肅子儀三首 其三

宋代 趙蕃
一別動五載，人生都幾何。談端方間起，行色又奔波。 剩欲攄離語，不成翻醉歌。飛騰與流浪，已矣兩無那。
yī 一 bié 別 dòng 動 wǔ 五 zài 載   ， rén 人 shēng 生 dōu 都 jǐ 幾 hé 何 tán 。 duān 談 fāng 端 jiān 方 qǐ 間 xíng 起   ， sè 行 yòu 色 bēn 又 bō 奔   波   。
shèng 剩 yù 欲 shū 攄 lí 離 yǔ 語   ， bù 不 chéng 成 fān 翻 zuì 醉 gē 歌 fēi 。 téng 飛 yǔ 騰 liú 與 làng 流 yǐ 浪   ， yǐ 已 liǎng 矣 wú 兩 nà 無   那   。