留別子肅

宋代趙蕃

欲雪不雪雲雨愁，將行未行心口謀。問胡不去良有由，故人伏枕關我憂。自心初識十年游，不作世人新白頭。抱關非為辭挾搜，乃知自欲吾志求。適來遂作兼旬留，昔者公侯今日瘳。河山空能泣楚囚，不如窗幾問不休。公如大道鳴驊騮，我乃蹇足歷澗溝。彌明故足悲侯劉，淙淙詎識東之流。懷哉黃堰公先疇，章泉吾亦營菟裘。莫言相望風馬牛，葦間會有延緣舟。

yù 欲 xuě 雪 bù 不 xuě 雪 yún 雲 yǔ 雨 chóu 愁， jiāng 將 xíng 行 wèi 未 xíng 行 xīn 心 kǒu 口 móu 謀。

wèn 問 hú 胡 bù 不 qù 去 liáng 良 yǒu 有 yóu 由， gù 故 rén 人 fú 伏 zhěn 枕 guān 關 wǒ 我 yōu 憂。

zì 自 xīn 心 chū 初 shí 識 shí 十 nián 年 yóu 游， bù 不 zuò 作 shì 世 rén 人 xīn 新 bái 白 tóu 頭。

bào 抱 guān 關 fēi 非 wéi 為 cí 辭 xié 挾 sōu 搜， nǎi 乃 zhī 知 zì 自 yù 欲 wú 吾 zhì 志 qiú 求。

shì 適 lái 來 suì 遂 zuò 作 jiān 兼 xún 旬 liú 留， xī 昔 zhě 者 gōng 公 hóu 侯 jīn 今 rì 日 chōu 瘳。

hé 河 shān 山 kōng 空 néng 能 qì 泣 chǔ 楚 qiú 囚， bù 不 rú 如 chuāng 窗 jǐ 幾 wèn 問 bù 不 xiū 休。

gōng 公 rú 如 dà 大 dào 道 míng 鳴 huá 驊 liú 騮， wǒ 我 nǎi 乃 jiǎn 蹇 zú 足 lì 歷 jiàn 澗 gōu 溝。

mí 彌 míng 明 gù 故 zú 足 bēi 悲 hóu 侯 liú 劉， cóng 淙 cóng 淙 jù 詎 shí 識 dōng 東 zhī 之 liú 流。

huái 懷 zāi 哉 huáng 黃 yàn 堰 gōng 公 xiān 先 chóu 疇， zhāng 章 quán 泉 wú 吾 yì 亦 yíng 營 tù 菟 qiú 裘。

mò 莫 yán 言 xiāng 相 wàng 望 fēng 風 mǎ 馬 niú 牛， wěi 葦 jiān 間 huì 會 yǒu 有 yán 延 yuán 緣 zhōu 舟。