留別子培舍弟七首 其五

明代 宗臣
長嘆何終極，感此人生累。貧賤俗所輕，富貴俗所忌。 豈知達者心，志各有所寄。冠蓋五陵豪，莽若朝露墜。 偃仰一世間，慘澹起遐思。文章以經國，千載無終始。 去去勿復陳，慎此青雲器。
cháng 長 tàn 嘆 hé 何 zhōng 終 jí 極   ， gǎn 感 cǐ 此 rén 人 shēng 生 lèi 累 pín 。 jiàn 貧 sú 賤 suǒ 俗 qīng 所 fù 輕   ， guì 富 sú 貴 suǒ 俗 jì 所   忌   。
qǐ 豈 zhī 知 dá 達 zhě 者 xīn 心   ， zhì 志 gè 各 yǒu 有 suǒ 所 jì 寄 guān 。 gài 冠 wǔ 蓋 líng 五 háo 陵 mǎng 豪   ， ruò 莽 zhāo 若 lù 朝 zhuì 露   墜   。
yǎn 偃 yǎng 仰 yī 一 shì 世 jiān 間   ， cǎn 慘 dàn 淡 qǐ 起 xiá 遐 sī 思 wén 。 zhāng 文 yǐ 章 jīng 以 guó 經 qiān 國   ， zǎi 千 wú 載 zhōng 無 shǐ 終   始   。
qù 去 qù 去 wù 勿 fù 復 chén 陳   ， shèn 慎 cǐ 此 qīng 青 yún 雲 qì 器   。