留別子培舍弟七首 其三

明代 宗臣
百憂何殷殷，坐令盈懷抱。況乃歲雲暮，霜雪被長道。 遠望何蕭條，驚風摧百草。當此別離情，沉思令人老。 歲月不相待，所欽在蘭藻。雲霄有遐路，致身胡不早。 垂堂古所戒，畏途慎自保。
bǎi 百 yōu 憂 hé 何 yīn 殷 yīn 殷   ， zuò 坐 lìng 令 yíng 盈 huái 懷 bào 抱 kuàng 。 nǎi 況 suì 乃 yún 歲 mù 雲 shuāng 暮   ， xuě 霜 bèi 雪 cháng 被 dào 長   道   。
yuǎn 遠 wàng 望 hé 何 xiāo 蕭 tiáo 條   ， jīng 驚 fēng 風 cuī 摧 bǎi 百 cǎo 草 dāng 。 cǐ 當 bié 此 lí 別 qíng 離 chén 情   ， sī 沉 lìng 思 rén 令 lǎo 人   老   。
suì 歲 yuè 月 bù 不 xiāng 相 dài 待   ， suǒ 所 qīn 欽 zài 在 lán 蘭 zǎo 藻 yún 。 xiāo 雲 yǒu 霄 xiá 有 lù 遐 zhì 路   ， shēn 致 hú 身 bù 胡 zǎo 不   早   。
chuí 垂 táng 堂 gǔ 古 suǒ 所 jiè 戒   ， wèi 畏 tú 途 shèn 慎 zì 自 bǎo 保   。