留別諸兄弟

jī 羈 yóu 游 lù 路 wàn 萬 lǐ 里   ， wù 物 sè 色 gòng 共 qī 悽 rán 然 lín 。 yǔ 霖 shāng 雨 qiū 傷 yì 秋 xī 意   ， nán 西 jiē 南 lòu 接 tiān 漏   天   。

hú 壺 gōng 公 suō 縮 dì 地 yuǎn 遠   ， liè 列 zǐ 子 yù 御 fēng 風 xuán 旋 xìn 。 yǒu 信 shén 有 xiān 神 shù 仙 zhū 術   ， gōng 諸 yī 公 jiàn 一 lián 見   憐   。