留別在伯

zhǔn 准 nǐ 擬 méi 梅 huā 花 gòng 共 fù 賦 shī 詩   ， nǎ 那 zhī 知 rén 人 shì 事 yǒu 有 guāi 乖 lí 離   。

jiāo 交 qing 情 zì 自 wèi 謂 wéi 惟 jūn 君 hòu 厚   ， shì 世 tài 態 yú 於 jīn 今 yóu 猶 wǒ 我 zhī 知   。

jìn 盡 shì 室 piāo 飄 piāo 飄 suī 雖 fěi 匪 jì 計   ， cǐ 此 xīn 心 jiǒng 炯 jiǒng 炯 xìng 幸 wú 無 qī 欺   。

yī 一 guān 官 mán 謾 làng 浪 duān 端 hé 何 yǐ 以   ， cóng 從 cǐ 此 guī 歸 gēng 耕 yǐ 已 zì 自 chí 遲   。