留別雩泉

jǔ 舉 jiǔ 酒 shǔ 屬 yú 雩 quán 泉   ， bái 白 fà 發 rì 日 yè 夜 xīn 新   。

hé 何 shí 時 quán 泉 zhōng 中 tiān 天   ， fù 復 zhào 照 quán 泉 shàng 上 rén 人   。

èr 二 nián 年 yǐn 飲 quán 泉 shuǐ 水   ， yú 魚 niǎo 鳥 yì 亦 xiāng 相 qīn 親   。

hái 還 jiāng 將 nòng 弄 quán 泉 shǒu 手   ， zhē 遮 rì 日 xiàng 向 xī 西 qín 秦   。