留別耘叢林逢吉飯牛翁鄭簡子

tiān 天 tāi 台 shān 山 xià 下 liǎng 兩 shī 詩 xiān 仙   ， jiǎn 剪 wù 霧 cái 裁 bīng 冰 wǔ 五 shí 十 nián 年   。

yún 耘 yè 業 sān 三 jiān 間 qiān 千 gǔ 古 yì 意   ， fàn 飯 niú 牛 shù 數 jí 集 jǐ 幾 rén 人 chuán 傳   。

bàn 半 jiāng 江 míng 明 yuè 月 céng 曾 tóng 同 fù 賦   ， yī 一 duàn 段 qīng 清 fēng 風 qǐ 豈 ǒu 偶 rán 然   。

pǐ 匹 mǎ 馬 chōng 沖 hán 寒 xī 西 yì 驛 lù 路   ， bì 碧 yún 雲 rǎn 苒 rǎn 苒 sī 思 mián 綿 mián 綿   。