留別元復初

元代 張養浩
台閣聯飛二十年,臨岐欲別重悽然。人言廉藺才相軋,誰信陳雷志愈堅。 古井不妨風浩蕩,浮云何損月嬋娟。江湖秋淨多來雁,莫惜平安到瘴煙。
tái 台 gé 閣 lián 聯 fēi 飛 èr 二 shí 十 nián 年   , lín 臨 qí 岐 yù 欲 bié 別 zhòng 重 qī 悽 rán 然 rén 。 yán 人 lián 言 lìn 廉 cái 藺 xiāng 才 zhá 相 shuí 軋   , xìn 誰 chén 信 léi 陳 zhì 雷 yù 志 jiān 愈   堅   。
gǔ 古 jǐng 井 bù 不 fáng 妨 fēng 風 hào 浩 dàng 盪   , fú 浮 yún 雲 hé 何 sǔn 損 yuè 月 chán 嬋 juān 娟 jiāng 。 hú 江 qiū 湖 jìng 秋 duō 淨 lái 多 yàn 來 mò 雁   , xī 莫 píng 惜 ān 平 dào 安 zhàng 到 yān 瘴   煙   。