留別袁伯長待制凌德庸少監南翁待制諸公三絕

níng 獰 níng 獰 hǔ 虎 chái 豺 shǒu 守 tiān 天 bìng 並   ， yuè 月 diàn 殿 chán 蟾 gōng 宮 bù 不 kě 可 pān 攀   。

guī 歸 lù 路 chūn 春 fēng 風 wú 無 xiàn 限 hǎo 好   ， yī 一 shēng 聲 tí 啼 niǎo 鳥 pò 破 qīng 青 shān 山   。