留別亦庵

sān 三 nián 年 shuāi 衰 bìng 病 jiè 借 xián 閒 fáng 房   ， lěng 冷 jú 局 wú 無 duān 端 zuò 作 xiào 笑 chǎng 場 chí 。 wǒ 遲 bié 我 fēng 別 píng 峰 dì 憑 zhǔ 地 hái 主   ， tā 還 huá 他 wū 華 yǔ 屋 kōng 與 wáng 空   王   。

huì 蟪 gū 蛄 guō 聒 ěr 耳 shān 山 yóu 猶 qiǎn 淺   ， tí 鶗 jué 鴂 shāng 傷 xīn 心 cǎo 草 bù 不 fāng 芳 duō 。 xiè 多 mén 謝 qián 門 shēng 前 ěr 生 shù 耳 chóng 樹   ， lái 重 yīng 來 kǒng 應 shì 恐 mí 是 yáng 迷   陽   。