留別徐斯遠時斯遠將赴朱晦庵之約三首

jūn 君 zhì 質 gù 故 shén 甚 měi 美   ， jiā 加 zhī 之 réng 仍 dé 得 shī 師   。

jīn 今 wèi 為 lǐ 李 jūn 君 yù 御   ， hé 何 hòu 後 lǎo 老 rén 人 qī 期   。

niàn 念 yù 欲 tōng 通 míng 名 xìng 姓   ， hái 還 yōu 憂 rǔ 辱 qì 棄 yí 遺   。

hé 何 dāng 當 wǔ 武 yí 夷 xià 下   ， yǔ 與 zi 子 gòng 共 zhuī 追 suí 隨   。