留別徐斯遠時斯遠將赴朱晦庵之約三首

shì 事 biàn 變 jiāng 將 chóu 酬 wàn 萬   ， shēn 身 fèn 分 ruò 若 huà 化 qiān 千   。

qī 淒 liáng 涼 cí 辭 gǔ 古 sì 寺   ， xīn 辛 kǔ 苦 wèn 問 jiāng 江 chuán 船   。

qiū 秋 dé 得 cūn 村 cūn 村 yǔ 雨   ， liáng 涼 shēng 生 shù 樹 shù 樹 chán 蟬   。

zhòng 重 ó 哦 wǔ 五 qī 七 zì 字   ， hái 還 yuē 約 sì 四 sān 三 nián 年   。