留別學生孔義韓即送北上八首 其一

清代 繆烜
柳花化為萍，到處相依結。簇簇水之涯，有時亦薦實。 風來倏爾吹，東西各蹤跡。所以旅遊人，緬茲三嘆息。
liǔ 柳 huā 花 huà 化 wèi 為 píng 萍   ， dào 到 chù 處 xiāng 相 yī 依 jié 結 。 。 cù 簇 cù 簇 shuǐ 水 zhī 之 yá 涯   ， yǒu 有 shí 時 yì 亦 jiàn 薦 shí 實 。 。
fēng 風 lái 來 shū 倏 ěr 爾 chuī 吹   ， dōng 東 xī 西 gè 各 zōng 蹤 jì 跡 。 。 suǒ 所 yǐ 以 lǚ 旅 yóu 游 rén 人   ， miǎn 緬 zī 茲 sān 三 tàn 嘆 xī 息 。 。