留別學生孔義韓即送北上八首 其八

gǔ 古 yǔ 語 dé 得 cái 才 nán 難   ， wéi 違 jīng 經 ér 而 wǎng 往 jiào 教 。 。 suǒ 所 qī 期 nǚ 女 qì 器 huá 華   ， bù 不 bìng 病 shě 舍 tián 田 hào 耗 。 。

nǔ 努 lì 力 cè 策 gāo 高 zú 足   ， xíng 行 yuǎn 遠 zì 自 ěr 邇 dào 到 。 。 qiū 秋 lái 來 dān 丹 guì 桂 fāng 芳   ， pàn 盼 zhé 折 yī 一 zhī 枝 bào 報 。 。