留別薛僕射（薛平僕射出鎮浙西主禮稍薄曾留詩諷之）

tī 梯 shān 山 háng 航 hǎi 海 jǐ 幾 qí 崎 qū 嶇   ， lái 來 yè 謁 jīn 金 líng 陵 xuē 薛 dài 大 fū 夫 。 。 máo 毛 fà 發 shù 豎 shí 時 qū 趨 jiàn 劍 jǐ 戟   ，

yì 衣 guān 冠 yǎn 儼 chù 處 bài 拜 bīng 冰 hú 壺 。 。 chéng 誠 zhī 知 liǎng 兩 zhóu 軸 fēi 非 zhū 珠 yù 玉   ， shēn 深 kuì 愧 sān 三 jiān 縑 xù 恤 lǚ 旅 tú 途 。 。

míng 明 rì 日 guò 過 jiāng 江 fēng 風 jǐng 景 hǎo 好   ， bù 不 kān 堪 huí 回 shǒu 首 wàng 望 gōu 勾 wú 吳 。 。