留別吳中諸士友

jī 羈 yóu 游 suī 雖 bù 不 xián 閒   ， yōu 幽 sī 思 yì 亦 xiāng 相 guān 關 。 。

jīn 今 rì 日 jīng 經 xíng 行 chǔ 處   ， tā 他 xiāo 宵 mèng 夢 mèi 寐 jiān 間 。 。

sōng 松 jiāng 江 yún 雲 zài 在 shuǐ 水   ， mào 茂 yuàn 苑 shù 樹 chéng 成 shān 山 。 。

kuàng 況 fù 復 duō 多 yín 吟 kè 客   ， lìng 令 rén 人 lǎn 懶 yù 欲 hái 還 。 。