留別浯溪諸友

wú 浯 xī 溪 cháng 長 yī 揖 xiàng 向 lán 蘭 xī 溪   ， ǒu 偶 jí 及 gāo 高 qiū 秋 yù 欲 bàn 半 shí 時 míng 。 yuè 明 bù 月 fēn 不 tiān 分 yuǎn 天 jìn 遠 gù 近   ， rén 故 xiàng 人 wàng 相 zhè 望 dōng 浙 xī 東   西   。

qīng 青 shān 山 mù 木 luò 落 qiān 千 qiáng 檣 lì 立   ， cāng 滄 hǎi 海 cháo 潮 lái 來 wàn 萬 mǎ 馬 chí 馳 yǐ 。 zhào 倚 gē 棹 lán 歌 lí 闌 sī 離 zuò 思 jīn 作   ， xiāo 今 fēng 宵 yǔ 風 bèi 雨 qī 倍 qī 淒   淒   。