留別吳興諸君子

yáng 楊 liǔ 柳 fēng 風 hé 和 xī 溪 shuǐ 水 píng 平   ， diào 掉 tóu 頭 guī 歸 qù 去 chèn 趁 chūn 春 gēng 耕 。 。 qīng 青 shān 山 mǎn 滿 yǎn 眼 hún 渾 xiāng 相 shí 識   ， bái 白 niǎo 鳥 suí 隨 rén 人 shì 似 sòng 送 xíng 行 。 。

yuǎn 遠 dì 地 jǐ 幾 shí 時 zhòng 重 wò 握 shǒu 手   ， gū 孤 chéng 城 jīn 今 yè 夜 dú 獨 wén 聞 gèng 更 。 。 lí 離 xīn 心 hǎo 好 shì 是 qiū 秋 shuāng 霜 jiàn 劍   ， wú 無 shù 數 chén 塵 āi 埃 fú 拂 yòu 又 shēng 生 。 。