留別吳謂遠廣文

nán 南 lái 來 zhòng 重 shàng 上 běi 北 lái 來 chuán 船   ， èr 二 yuè 月 huí 回 sī 思 jiǔ 九 yuè 月 tiān 天 yǎn 。 jiàn 眼 xì 見 jū 隙 xíng 駒 yì 行 guò 易 xīn 過   ， tóng 心 zhēng 同 yàn 征 qù 雁 zhēng 去 xiān 爭   先   。

shī 詩 zhōng 中 jiù 舊 lù 路 tí 題 céng 曾 biàn 遍   ， xiù 袖 lǐ 里 míng 名 shān 山 xiě 寫 wèi 未 quán 全 hé 。 shì 何 sù 事 guī 速 huán 歸 sù 還 bié 速 luó 別   ， fú 羅 méi 浮 yǔ 梅 xiǎng 雨 gāo 想 mián 高   眠   。