留別王元治師中譚純益三首

宋代胡寅

幸不當官也去思，春江風日正舒遲。少留畫鷁呼桃葉，卷盡紅螺看柘枝。三爵勸酬三益友，四並除掃四愁詩。渭城景色朝朝是，不用丹青李伯時。

xìng 幸 bù 不 dàng 當 guān 官 yě 也 qù 去 sī 思， chūn 春 jiāng 江 fēng 風 rì 日 zhèng 正 shū 舒 chí 遲。

shǎo 少 liú 留 huà 畫 yì 鷁 hū 呼 táo 桃 yè 葉， juǎn 卷 jǐn 盡 hóng 紅 luó 螺 kàn 看 zhè 柘 zhī 枝。

sān 三 jué 爵 quàn 勸 chóu 酬 sān 三 yì 益 yǒu 友， sì 四 bìng 並 chú 除 sǎo 掃 sì 四 chóu 愁 shī 詩。

wèi 渭 chéng 城 jǐng 景 sè 色 zhāo 朝 zhāo 朝 shì 是， bù 不 yòng 用 dān 丹 qīng 青 lǐ 李 bó 伯 shí 時。