留別王獻叔上舍

liǎng 兩 nián 年 dāo 叨 mò 末 qì 契   ， hū 忽 bié 別 yì 意 rú 如 hé 何 yī 。 tà 一 wú 榻 nán 吾 wěn 難 qiān 穩   ， qiū 千 ěr 秋 shú 爾 duō 孰   多   。

jiāng 江 shān 山 jiàn 漸 fēng 風 xuě 雪   ， dōng 東 běi 北 kuàng 況 gān 干 gē 戈 xiāng 。 yì 相 píng 憶 yú 憑 fù 魚 yān 腹   ， néng 焉 shì 能 lǚ 似 guò 屢   過   。