留別王伯洪平章高肯卿左丞

yòu 幼 cóng 從 hàn 翰 mò 墨 chǎng 場 zhōng 中 chū 出   ， wǎn 晚 jiàn 見 chē 車 shū 書 yǔ 宇 nèi 內 tóng 同   。

sì 四 shí 十 nián 年 qián 前 zhān 沾 yǔ 雨 lù 露   ， sān 三 qiān 千 lǐ 里 wài 外 fàn 犯 shuāng 霜 fēng 風   。

é 峨 méi 眉 gòng 共 jì 忌 chán 嬋 juān 娟 nǚ 女   ， hè 鶴 fā 發 shuí 誰 lóu 婁 jué 矍 shuò 鑠 wēng 翁   。

huí 回 shǒu 首 shù 束 shū 書 guī 歸 jiù 舊 yǐn 隱   ， jiāng 江 nán 南 sǔn 筍 jué 蕨 mǎn 滿 shān 山 zhōng 中   。