留別鐵柱宮葉法師

bù 不 xián 嫌 lái 來 wǎng 往 rì 日 shī 詩 tǒng 筒   ， chūn 春 xìng 興 wú 無 qióng 窮 wǒ 我 yù 欲 dōng 東 。 。

yī 一 yǔ 雨 fàng 放 xíng 行 sān 三 chǐ 尺 shuǐ 水   ， wàn 萬 sōng 松 huí 回 nà 納 bàn 半 fān 帆 fēng 風 。 。

qiě 且 jiāng 將 nán 南 pǔ 浦 nán 難 tí 題 jǐng 景   ， jì 寄 zài 在 xī 西 shān 山 jué 絕 dǐng 頂 fēng 峰 。 。

liǔ 柳 chù 處 jiǔ 酒 jiā 家 huā 花 chù 處 sì 寺   ， bìng 並 liú 留 tā 他 rì 日 kuǎn 款 yóu 游 cóng 從 。 。