留別社友

màn 漫 làng 浪 guī 歸 lái 來 liù 六 huàn 換 qiū 秋   ， yòu 又 xié 攜 shū 書 jiàn 劍 rù 入 huáng 皇 zhōu 州   。

dé 得 xiē 些 hú 湖 hǎi 海 yuán 元 lóng 龍 qì 氣   ， zuò 作 gè 個 chū 出 chuān 川 sī 司 mǎ 馬 yóu 游   。

bēn 奔 zǒu 走 kè 客 chéng 城 yīn 因 niàn 念 jiǎo 腳   ， gōu 勾 qiān 牽 shí 時 shì 事 shàng 上 méi 眉 tóu 頭   。

zhōng 中 cháo 朝 mǎn 滿 mù 目 jiē 皆 zhī 知 yǐ 已   ， hái 還 yǒu 有 piān 篇 shī 詩 qiǎn 遣 jì 寄 bù 不   。