留別三侄

宋代曾幾

僧窗又與汝周旋，百感相隨到酒邊。無復吹箎如異日，空驚枕塊已三年。一門叔父吾衰矣，東閣郎君但勉旃。不為懷金紆紫事，澡身玉雪是空傳。

sēng 僧 chuāng 窗 yòu 又 yǔ 與 rǔ 汝 zhōu 周 xuán 旋， bǎi 百 gǎn 感 xiāng 相 suí 隨 dào 到 jiǔ 酒 biān 邊。

wú 無 fù 復 chuī 吹 chí 箎 rú 如 yì 異 rì 日， kōng 空 jīng 驚 zhěn 枕 kuài 塊 yǐ 已 sān 三 nián 年。

yī 一 mén 門 shū 叔 fù 父 wú 吾 shuāi 衰 yǐ 矣， dōng 東 gé 閣 láng 郎 jūn 君 dàn 但 miǎn 勉 zhān 旃。

bù 不 wéi 為 huái 懷 jīn 金 yū 紆 zǐ 紫 shì 事， zǎo 澡 shēn 身 yù 玉 xuě 雪 shì 是 kōng 空 chuán 傳。