留別賽景初

宋代 張憲
暖雲將雨驟陰晴,四月羅衣尚未成。 萬點愁心飛絮影,五更殘夢賣花聲。 方空越白承恩厚,繡衤屈諸於照道明。 自笑窮途不歸去,空懷漫刺闔閭城。
nuǎn 暖 yún 雲 jiāng 將 yǔ 雨 zhòu 驟 yīn 陰 qíng 晴   , sì 四 yuè 月 luó 羅 yī 衣 shàng 尚 wèi 未 chéng 成   。
wàn 萬 diǎn 點 chóu 愁 xīn 心 fēi 飛 xù 絮 yǐng 影   , wǔ 五 gēng 更 cán 殘 mèng 夢 mài 賣 huā 花 shēng 聲   。
fāng 方 kōng 空 yuè 越 bái 白 chéng 承 ēn 恩 hòu 厚   , xiù 繡 yī 衤 qū 屈 zhū 諸 yú 於 zhào 照 dào 道 míng 明   。
zì 自 xiào 笑 qióng 窮 tú 途 bù 不 guī 歸 qù 去   , kōng 空 huái 懷 màn 漫 cì 刺 hé 闔 lǘ 閭 chéng 城   。