留別汝守王待制仲儀

宋代梅堯臣

來時柳未芽，去見杏吐萼。相歡無幾日，節候已非昨。邂逅二十年，三遇二暌索。會合信難常，焉用計疏數。

lái 來 shí 時 liǔ 柳 wèi 未 yá 芽， qù 去 jiàn 見 xìng 杏 tǔ 吐 è 萼。

xiāng 相 huān 歡 wú 無 jǐ 幾 rì 日， jié 節 hòu 候 yǐ 已 fēi 非 zuó 昨。

xiè 邂 hòu 逅 èr 二 shí 十 nián 年， sān 三 yù 遇 èr 二 kuí 暌 suǒ 索。

huì 會 hé 合 xìn 信 nán 難 cháng 常， yān 焉 yòng 用 jì 計 shū 疏 cù 數。