留別乾明山主

zì 自 yú 余 xián 銜 āi 哀 guī 歸   ， bù 不 yú 與 rén 人 shì 事 jiē 接   。

liǎng 兩 zhì 至 cǐ 此 fàn 飯 sēng 僧   ， huá 華 yǔ 宇 hé 何 yè 曄 yè 曄   。

dà 大 shì 士 yāo 邀 wǒ 我 míng 銘   ， wú 吾 xué 學 kuì 愧 shè 涉 liè 獵   。

qiáng 強 shù 述 shū 殊 bù 不 gāo 高   ， xià 下 bǐ 筆 céng 曾 wèi 未 qiè 愜   。

qǐ 豈 yì 意 fán 煩 juān 鐫 kān 刊   ， yǒu 有 sì 似 chóng 蟲 lòu 鏤 yè 葉   。

tú 徒 jiāng 將 mín 珉 shí 石 dù 蠹   ， zhù 柱 huài 壞 yì 亦 yǐ 已 zhé 輒   。

yòu 又 bù 不 yú 虞 hòu 後 rén 人   ， jī 譏 qiào 誚 huì 喙 niè 囁 niè 囁   。

jīn 今 wǒ 我 jiāng 將 hái 還 cháo 朝   ， fāng 方 zhang 丈 yī 一 dēng 登 niè 躡   。

lǐng 嶺 zhú 竹 yǔ 與 yán 岩 huā 花   ， suǒ 所 zhí 植 jiē 皆 tuǒ 妥 tiē 帖   。

luó 羅 liè 列 sēn 森 cuì 翠 gē 戈   ， cì 次 dì 第 xiào 笑 zhū 朱 jiá 頰   。

nǎi 乃 zhī 知 huà 化 píng 平 děng 等   ， cǐ 此 yì 意 yì 異 fēng 蜂 dié 蝶   。

shì 世 rén 人 mò 莫 fù 復 wèn 問   ， jiāng 江 shàng 上 gǔ 鼓 qīng 輕 jí 楫   。