留別毗陵諸公

jiǔ 久 zuò 作 cén 涔 yáng 陽 lìng 令   ， dan 丹 chi 墀 hū 忽 zài 再 hái 還 。 。 qī 淒 liáng 涼 cí 辭 zé 澤 guó 國   ， lí 離 luàn 亂 dào 到 xiāng 鄉 shān 山 。 。

běi 北 gù 固 tān 灘 shēng 聲 mǎn 滿   ， nán 南 xú 徐 cǎo 草 sè 色 xián 閒 。 。 zhī 知 xīn 心 cóng 從 cǐ 此 bié 別   ， xiāng 相 yì 憶 bìn 鬢 máo 毛 bān 斑 。 。