留別米雍丘二首之一

míng 明 gāng 釭 tōng 通 yè 夜 yǔ 語   ， lèi 累 kuài 塊 xiě 寫 xiōng 胸 zhōng 中   。

shuǐ 水 pǐ 癖 tuī 推 liú 劉 lìng 令   ， shū 書 míng 名 měi 浼 lǔ 魯 gōng 公   。

jì 忌 cāi 猜 bēi 悲 lǐn 廩 shǔ 鼠   ， zhú 逐 rè 熱 jiàn 賤 yún 雲 hóng 鴻   。

bù 不 fá 乏 jiā 佳 shān 山 shuǐ 水   ， dōng 東 nán 南 zhù 著 liǎng 兩 wēng 翁   。