留別李五峰

qiū 秋 fēng 風 céng 曾 guò 過 qīng 青 lián 蓮 guǎn 館   ， nán 南 dàng 盪 shuí 誰 chuán 傳 bái 白 yàn 雁 shū 書 zhǐ 。 nǐ 只 mǎ 擬 qiān 馬 wèi 遷 tài 為 shǐ 太 yě 史   ， zhī 也 méi 知 chéng 枚 yǒu 乘 ān 有 chē 安   車   。

kè 客 xīng 星 dàng 當 hù 戶 jiāng 江 qīng 清 yè 夜   ， huá 華 yuè 月 fú 浮 kōng 空 xuě 雪 jì 霽 chū 初 rú 。 cǐ 如 hǎo 此 huái 好 zhōu 懷 mò 舟 fā 莫 píng 發   ， gāo 憑 shāi 高 jiǔ 釃 kuài 酒 shuāng 鱠 yú 雙   魚   。