留別李君錫學士

huái 淮 nán 南 shàng 尚 xǐ 喜 fēng 風 liú 流 zài 在   ， kè 客 yǒu 有 yīn 殷 qín 勤 zài 載 jiǔ 酒 guò 過   。

bù 不 zuì 醉 bù 不 guī 歸 qíng 情 kě 可 jiàn 見   ， xiāng 相 kàn 看 xiàng 相 xiào 笑 yì 意 rú 如 hé 何   。

le 了 móu 眸 zì 自 jiě 解 chí 持 gāo 高 lùn 論   ， zhǎng 長 jǐng 頸 xī 稀 féng 逢 quē 缺 shàn 善 gē 歌   。

jiù 舊 ài 愛 yáng 陽 guān 關 yì 亦 xiū 休 chàng 唱   ， xī 西 hái 還 cóng 從 cǐ 此 gù 故 rén 人 duō 多   。