留別具漚生並贈惟齋兄

近現代 錢之江
吾宗抱玉西吳來,遠挾震澤千古之怒雷。當閽虎豹皆辟易,澒洞恍覺天門開。 五經六藝指諸掌,老我得見金銀台。座中諸子孰敵國,慥慥君子三思才。 森然武庫鋋戈陳,管窺蠡測誠愚騃。德衰豈意瞻麟鳳,立談乃對雙龍媒。 瞠目徒望尾後塵,顧彼時俊真輿儓。欲借天河恣一洗,五十五載昆池灰。 即今天意猶未悔,散置人海為樗材。羅胸丘壑不得售,非酒澆之能為災。 傳杯不覺夜漏催,幸無擲筆嗟觚哉。
wú 吾 zōng 宗 bào 抱 yù 玉 xī 西 wú 吳 lái 來   , yuǎn 遠 xié 挾 zhèn 震 zé 澤 qiān 千 gǔ 古 zhī 之 nù 怒 léi 雷 。 。 dāng 當 hūn 閽 hǔ 虎 bào 豹 jiē 皆 pì 辟 yì 易   , hòng 澒 dòng 洞 huǎng 恍 jué 覺 tiān 天 mén 門 kāi 開 。 。
wǔ 五 jīng 經 liù 六 yì 藝 zhǐ 指 zhū 諸 zhǎng 掌   , lǎo 老 wǒ 我 dé 得 jiàn 見 jīn 金 yín 銀 tái 台 。 。 zuò 座 zhōng 中 zhū 諸 zǐ 子 shú 孰 dí 敵 guó 國   , zào 慥 zào 慥 jūn 君 zi 子 sān 三 sī 思 cái 才 。 。
sēn 森 rán 然 wǔ 武 kù 庫 chán 鋋 gē 戈 chén 陳   , guǎn 管 kuī 窺 lí 蠡 cè 測 chéng 誠 yú 愚 ái 騃 。 。 dé 德 shuāi 衰 qǐ 豈 yì 意 zhān 瞻 lín 麟 fèng 鳳   , lì 立 tán 談 nǎi 乃 duì 對 shuāng 雙 lóng 龍 méi 媒 。 。
chēng 瞠 mù 目 tú 徒 wàng 望 wěi 尾 hòu 後 chén 塵   , gù 顧 bǐ 彼 shí 時 jùn 俊 zhēn 真 yú 輿 tái 儓 。 。 yù 欲 jiè 借 tiān 天 hé 河 zì 恣 yī 一 xǐ 洗   , wǔ 五 shí 十 wǔ 五 zài 載 kūn 昆 chí 池 huī 灰 。 。
jí 即 jīn 今 tiān 天 yì 意 yóu 猶 wèi 未 huǐ 悔   , sàn 散 zhì 置 rén 人 hǎi 海 wèi 為 chū 樗 cái 材 。 。 luó 羅 xiōng 胸 qiū 丘 hè 壑 bù 不 de 得 shòu 售   , fēi 非 jiǔ 酒 jiāo 澆 zhī 之 néng 能 wéi 為 zāi 災 。 。
chuán 傳 bēi 杯 bù 不 jué 覺 yè 夜 lòu 漏 cuī 催   , xìng 幸 wú 無 zhì 擲 bǐ 筆 jiē 嗟 gū 觚 zāi 哉 。 。