留別金門知己

元代李泂

野馬脫羈鞅，倏疑天地寬。臨風一長鳴，風吹散入青冥間。頗如魯仲連，蹈海不復還。又如安期生，長留一舄令人看。江南浩蕩忽如海，落日照耀浮雲關。既不能低眉伏氣摧心顏，詭遇特達驚冥頑。又不能抱書挾策千萬乘，調笑日月相回盤。匡廬迢迢接仙山，仙翁泛若秋雲間。長松之陰引孤鶴，望我不見空長嘆。采鉛天池津，飲醁桃花灣。蒼梧倒影三湘寒，赤城霞氣生微瀾。鯨鯢翻空海波赤，曉色慾上扶桑難。人間之樂兮誠不足恃，何如歸臥棲岩巒。棲岩巒，臥岩穴。夜半天風吹酒醒，猶有西溪萬年月。

yě 野 mǎ 馬 tuō 脫 jī 羈 yāng 鞅， shū 倏 yí 疑 tiān 天 dì 地 kuān 寬 lín 。 fēng 臨 yī 風 cháng 一 míng 長 fēng 鳴， chuī 風 sàn 吹 rù 散 qīng 入 míng 青 jiān 冥間。

pǒ 頗 rú 如 lǔ 魯 zhòng 仲 lián 連， dǎo 蹈 hǎi 海 bù 不 fù 復 huán 還 yòu 。 rú 又 ān 如 qī 安 shēng 期 zhǎng 生， liú 長 yī 留 xì 一 lìng 舄 rén 令 kàn 人看。

jiāng 江 nán 南 hào 浩 dàng 盪 hū 忽 rú 如 hǎi 海， luò 落 rì 日 zhào 照 yào 耀 fú 浮 yún 雲 guān 關 jì 。 bù 既 néng 不 dī 能 méi 低 fú 眉 qì 伏 cuī 氣 xīn 摧 yán 心 guǐ 顏， yù 詭 tè 遇 dá 特 jīng 達 míng 驚 wán 冥頑。

yòu 又 bù 不 néng 能 bào 抱 shū 書 jiā 挾 cè 策 qiān 千 wàn 萬 shèng 乘， tiáo 調 xiào 笑 rì 日 yuè 月 xiàng 相 huí 回 pán 盤 kuāng 。 lú 匡 tiáo 廬 tiáo 迢 jiē 迢 xiān 接 shān 仙 xiān 山， wēng 仙 fàn 翁 ruò 泛 qiū 若 yún 秋 jiān 雲間。

cháng 長 sōng 松 zhī 之 yīn 陰 yǐn 引 gū 孤 hè 鶴， wàng 望 wǒ 我 bú 不 jiàn 見 kōng 空 cháng 長 tàn 嘆 cǎi 。 qiān 采 tiān 鉛 chí 天 jīn 池 yǐn 津， lù 飲 táo 醁 huā 桃 wān 花灣。

cāng 蒼 wú 梧 dào 倒 yǐng 影 sān 三 xiāng 湘 hán 寒， chì 赤 chéng 城 xiá 霞 qì 氣 shēng 生 wēi 微 lán 瀾 jīng 。 ní 鯨 fān 鯢 kōng 翻 hǎi 空 bō 海 chì 波 xiǎo 赤， sè 曉 yù 色 shàng 欲 fú 上 sāng 扶 nán 桑難。

rén 人 jiān 間 zhī 之 lè 樂 xī 兮 chéng 誠 bù 不 zú 足 shì 恃， hé 何 rú 如 guī 歸 wò 臥 qī 棲 yán 岩 luán 巒 qī 。 yán 棲 luán 岩 wò 巒， yán 臥 xué 岩穴。

yè 夜 bàn 半 tiān 天 fēng 風 chuī 吹 jiǔ 酒 xǐng 醒， yóu 猶 yǒu 有 xī 西 xī 溪 wàn 萬 nián 年 yuè 月。