留別華首諸子

bì 避 luàn 亂 xún 尋 shēn 深 chù 處   ， yáo 遙 kōng 空 yī 一 bié 別 nán 難 。 。 xī 昔 shí 時 xiāng 相 miǎn 勉 jù 句   ， jīn 今 rì 日 jǐn 盡 xū 須 kàn 看 。 。

biàn 便 fǎng 舫 zhī 知 hé 何 qù 去   ， tóu 投 rén 人 qiáng 強 zuò 作 huān 歡 。 。 běi 北 fēng 風 chuī 吹 mù 暮 xuě 雪   ， yīng 應 niàn 念 shí 石 mén 門 hán 寒 。 。