留別故人

shū 殊 lì 立 běn 本 bù 不 ǒu 偶   ， fēi 非 wéi 唯 jīn 今 suǒ 所 nán 難 。 。 wú 無 mén 門 xián 閒 gòng 共 lǎo 老   ， jìn 盡 rì 日 qì 泣 xiāng 相 kàn 看 。 。

niǎo 鳥 wèi 畏 wén 聞 tí 鶗 jué 鴂   ， huā 花 cán 慚 bèi 背 mǔ 牡 dan 丹 。 。 hé 何 rén 人 zhī 知 cǐ 此 jì 計   ， fù 復 yì 議 chū 出 cháng 長 ān 安 。 。